Chica

Wie die Hotelsterne in Portugal vergeben werden, findet man hier: http://www.hotelstars.org/files/view...portuguesa.pdf (pdf-download)

Für jeden Geldbeutel und jeden Geschmack sind in Portugal Hotels und Pensionen, Camping und Privatzimmer zu finden.
Nach Informationen der Tourismusbehörde unterscheidet man:

• Hotels sind in jeder Kategorie und in jedem Ort zu finden. Je nach Standort und Ausstattung werden sie in Kategorien von 1 bis 5 Sterne unterteilt.
• Aparthotels (port. "Hoteis Apartamentos") sind für all jene Urlauber gedacht, die sich selbst versorgen wollen (oder unabhängig von Essenzeiten sein möchten). Auch hier gilt die Klassifizierung nach Sternen: 2 Sterne sind die unterste Kategoerie, 5 Sterne die höchste.
• Estalagem (Plural: estalagens) nennt man ein "Gästehaus", das vor allem durch eine reizvolle Lage oder Bauart auffällt. Es soll außerdem – so lautet die Vorgabe – die jeweilige Landschaft und Umgebung widerspiegeln. Bei diesen ganz besonderen portugiesischen Gästehäusern gibt es die Klassifizierung von 4 und 5 Sternen.
• In einer Pension (port. "pensão") kann man meist sehr preiswert übernachten. Man unterscheidet Pensionen ("pensões") erster, zweiter und dritter Kategorie – je nach Ausstattung und Angebot.
  „Albergaria“ darf sich eine Pension dann nennen, wenn sie eine besonders komfortable oder gar luxuriöse Ausstattung hat.
• Motels sind eher schlichte Hotels. Sie werden mit 2 oder 3 Sternen klassifiziert, ihr Standort ist stets in der Nähe einer Fernstraße oder Autobahn. Statt Zimmern haben Motels einzelne Wohneinheiten mit eigenem Zugang von außen und jeweils privatem Parkplatz.
• Pousadas sind man Hotels, die der Ausstattung und Preislage her zur gehobenen Klasse gehören. Sie sind in historische Gemäuer gebeut oder liegen in Orten von großem landschaftlichen Reiz.
  Man unterteilt Pousadas in vier Kategorien: „historisch“, „historisch Design“, „Natur“ und „Charme“.
  Hier findet man ein Verzeichnis aller portugiesischen Pousadas
• Ferienanlagen (port. „aldeamentos turísticos“) entsprechen einem geschlossenen Feriendorf. Alles Nötige ist vorhanden: Restaurant und Supermarkt, Kinderspielplatz und Sportanlagen.
• Ferienapartments (port. "apartamentos turísticos") sind für Urlauber optimal, die sich komplett selbst versorgen möchten. Hier gibt es Klassifizierung ab 2 bis 5 Sterne.

__________________
um abraço da Chica, der forums
tlm: +351 91 993 1234

Erfolg ist so ziemlich das Letzte, was einem vergeben wird. (Truman Capote)
Ferien/Überwintern: "Pousadinha Atlântico" | mein "tagebuch": montes da lua | was ich "eigentlich" mache: wortwerke
Die Portugallier bei Facebook