Thema: Grammatik und Co.

oder vielleicht ein bisschen Grammatik gefällig?

Hallo Doris,

habe mir erlaubt deinen Beitrag hierher zu verschieben.
Hier ist er irgendwann einfach leichter wieder zu finden.

LG
Nana

Zitat von Nana

Hallo Doris,

habe mir erlaubt deinen Beitrag hierher zu verschieben.
Hier ist er irgendwann einfach leichter wieder zu finden.

LG
Nana

Danke Nana,
ist mir dann auch gleich aufgefallen, aber da war es schon zu spät.

Uiiii... Schön, dass so viel beigesteuert wurde... nun hat die Claudi gaaaanz viele Regeln zum auswendig lernen *freu*

Riesiges Dankeschön für eure Mithilfe! :o)

Zitat von Aranhita

Absolut empfehlenswert ist auch diese Grammatik, weil sie deutsch und portugiesisch vergleicht und gut verständlich erklärt.

LG

Einiges darin ist aber wohl nicht (mehr) üblich. Ich will ja nicht portugiesischer als Portugiesen sprechen Hab mal eine Muttersprachlerin nach etwas gefragt, was ich darin gelesen hatte, und sie meinte, das sage kein Mensch, das sei vielleicht Uraltportugiesisch. Ging glaub ich um eine bestimmte Gerundkonstruktion, ist schon länger her und ich verwende das Buch eigentlich nicht mehr, da ich ihm nicht mehr traue. Ich lerne eigentlich nur mehr per Zeitschriften, Radio etc., Learning by Doing sozusagen. Ab einem gewissen Punkt helfen Regeln eh nicht mehr weiter, dann muss man doch irgendwann mit dem Auswendiglernen anfangen Den Anspruch, diese Sprache je so gut zu beherrschen wie das Englische, habe ich eh längst aufgegeben, dazu bin ich wohl schon zu alt und zu wenig motiviert.
Ich hab mich nach Jahren noch nicht mal entschieden, ob ich seisch oder säisch sage Aber ich tendiere immer mehr zum ei, generell muss man sich beim Portugiesischen trauen, krasse Laute hervorzubringen, als Ausländer ist man geneigt, sich das zu verkneifen, aber eigentlich klingt das Portugiesische schon z. T. ziemlich krass mit harten Vokalen und Konsonanten.

@nana : ist wirklich eher zum spielen der Link !