RalfYLena

Wirklich praktisch...

Portal do Cidadão - Alemanha com Posto de Emissão do Cartão de Cidadão
das nenne ich: Bürgernähe

Martinix

Kleiner Haken:
CD gibts nur für Portugiesen, nix Residenten.
LG Martin

Martinix

moin
CC nicht CD. Sorry!

"""""""""""""""""""
Quem pode pedir o Cartão de Cidadão?

Podem pedir o Cartão de Cidadão os seguintes indivíduos:

* Cidadãos nacionais com registo civil válido;
* Cidadãos brasileiros ao abrigo do Tratado de Porto Seguro.
""""""""""""""""""""
Martin

Sonia77

Kann mir jemand was genaueres über "Cartão de cidadão" erzählen.
Hab heute zum erstem Mal davon gelesen!

Martinix

moin

Ist die moderne Ausgabe des alten BI.
Im CC sind alle anderen Karten enthalten, also Contribuinte, Seg Social, C Utente sowie Chip für sichere Verbindung zu Regierungsservern.

Gibt es aber nur für Portugiesische Staatsangehörige und Brasilianer mit gültiger Arbeitsgenehmigung, nicht für (andere) Ausländer.

"""""""
From the physical point of view the citizen's card will have a "smart card" format and will replace the existing identity card, taxpayer card, Social Security card, voter's card and National Health Service user's card.
""""""
Guckst Du hier:
Cartão de Cidadão - Caracteristics
(Gibts natürlich auch auf portugiesisch)

LG Martin

Nana

Und was Martinix vergessen hat zu erwähnen:
der CC beinhaltet auch den Cartão de Leitor.

__________________
Em terra de cegos quem tem um olho é rei.
port. Sprichwort

Martinix

Von wegen vergessen!
Hat der garnicht gewusst!
Und in der englischen Übersetzung steht auch nix davon.
In der portugiesischen steht auch nur was von "eleitor".
Hat die gute Nana da ein "E" weggelassen? *g*

LG Martin

Do ponto de vista físico, o Cartão de Cidadão terá um formato "smart card" e substituirá os actuais bilhete de identidade, cartão do contribuinte, cartão de beneficiário da Segurança Social, cartão de eleitor e cartão de utente do Serviço Nacional de Saúde.

hihi

Nana

__________________
Em terra de cegos quem tem um olho é rei.
port. Sprichwort

Sonia77

vielen Dank für die schnelle Info!
Also, wenn ich es richtig verstehe, dann ersetzt "Cartão de cidadão" den klassischen BI ?!
Der BI entfällt dann ganz!

Até a próxima!

Martinix

A obtenção do Cartão de Cidadão é obrigatória para todos os cidadãos nacionais, residentes em Portugal ou no estrangeiro, a partir dos seis anos de idade ou logo que a sua apresentação seja exigida para o relacionamento com algum serviço público, podendo também ser efectuado se pretender substituir qualquer um dos cartões da iniciativa Cartão de Cidadão: Bilhete de Identidade, Cartão do Contribuinte, Cartão de Segurança Social e Cartão do Serviço Nacional de Saúde.

So sieht´s aus:
Mein Cartão Utente ist verloren, neuen gibts nicht und CC bekomme ich auch nicht. Also habe ich jetzt eine DIN A4 Seite als Ersatz für den C utente.
Ich hoffe, die geben den CC auch für Residenten frei, ist schon praktisch das Ding. Meine Frau hat einen - ich gucke in die Röhre!

Für Portugiesen (und legale Brasiländer) heisst das aber:
Es gibt keine neuen BI, keine neuen C (e)leitor etc, nur noch CC.

@Sonia77: Bist Du Portugiesin?

LG Martin