Thema: Landesweite Feiertage in Portugal

Im Monat Dezember gibt es für die Portugiesen gleich drei Feiertage – kommende Woche schon wieder :

• Gerade erst – diese Woche, am 1. Dezember der Unabhängigkeitstag, zur Erinnerung an die Befreiung von der spanischen Fremdherrschaft im Jahr 1640.
  „Restauração da Independencia“ ist einer von insgesamt vier Nationalfeiertagen in Portugal.
• Der 8. Dezember feiert man mit „Imaculada Conceição“ die Heilige Maria als Schutzpatronin des Landes. In katholischen Gegenden Deutschlands kennt man „Mariä Empfängnis“ ebenfalls als Festtag.
• Weihnachten – 25. Dezember. – ist ja klar: „Natal“ ist für jeden Portugiesen das wohl wichtigste Fest im Jahr! Der Heiligabend und auch der 26.12. dagegen sind in Portugal „normale“ Werktage.

Im Januar gilt natürlich der Neujahrstag am 1. Januar – „Ano novo“ – als offizieller Feiertag.

Am 25. April erinnert mit dem „Dia da Liberdade“ an den Sturz der Diktatur im Jahr 1974, an die Nelkenrevolution.

Der 1. Mai ist wie überall auf der Welt auch in Portugal offizieller Feiertag: Der „Tag der Arbeit“ wird hier „Dia do Trabalhador“ genannt.

Am 10. Juni wird ebenfalls ein Nationalfeiertag begangen als Erinnerung an Portugals berühmtesten Dichter: Luís de Camões ist in Lissabon im Jahr 1579 oder 1580 gestorben. Seiner wird heute noch am "Dia de Portugal e de Camões" gedacht.

Am 15. August feiert man landesweit mit Mariä Himmelfahrt („Assunçao“) die Muttergottes, Schutzpatronin Portugals.

Der 5. Oktober ist Gedenktag für die Errichtung der ersten Republik im Jahre 1910 - "Implementaçao da República".

Am 1. November gedenkt man mit Allerheiligen („Todos os Santos“) der Kirchenheiligen und ganz allgemein der Verstorbenen.

Bewegliche Feste sind in jedem Jahr
Karfreitag („Sexta-Feira Santa“),
Ostersonntag („Páscoa“) und
Fronleichnam („Corpus de Deus“) 60 Tage nach Ostern, am 2. Donnerstag nach Pfingsten ("Pentecostes")

Hier nochmals der Überblick - findet ihr auch jeweils im Portugallier-Kalender eingetragen:
Nationalfeiertage:
25. April - Dia da Liberdade
10. Juni – Dia de Portugal e de Camoes
5. Oktober – Implementaçao da República
1. Dezember - Restauração da Independencia

Landesweite kirchliche Feiertage:
Karfreitag Sexta-Feira Santa (und natürlich der folgende Ostersonntag "Páscoa")
Fronleichnam 60 Tage nach Ostern - Corpo de Deus
15. August: Mariä Himmelfahrt - Assunçao
1. November: Allerheiligen - Todos os Santos
8. Dezember: Unbefleckte Empfängnis - Imaculada Conceiçao
25. Dezember: Weihnachten - Natal

Internationale Feiertage:
1. Mai: Tag der Arbeit - Dia do Trabalhador
1. Januar: Neujahr – Ano Novo

Über regionale Feste findet ihr mehr hier:
http://www.portugallierforum.de/allg...al-feiert.html

.....und Faschingsdienstag - nach meinem Kalender jedenfalls auch ein Feiertag.
Im nächsten Jahr am 16. Februar.

hi mbk -
ich war mir nicht sicher, ehrlich gesagt, obs ein "offizieller" feiertag ist, oder - wie in D je nach ort rosenmontag und faschingsdienstag - eher ein "inoffizieller".

danke für die aufklärung.

Zitat von mbk

.....und Faschingsdienstag - nach meinem Kalender jedenfalls auch ein Feiertag.
Im nächsten Jahr am 16. Februar.

Ist ein Feiertag meistens gibt es dann auch noch den Brueckentag am Montag

Zitat von mbk

.....und Faschingsdienstag - nach meinem Kalender jedenfalls auch ein Feiertag.
Im nächsten Jahr am 16. Februar.

und wer dann nach dem Buchstaben C für Carnaval sucht und dafür ein E entdeckt sollte wissen, dass der Faschingsdienstag hier Entrudo heißt.

Karnevalsdienstag ist in Portugal kein gesetzlicher Feiertag. Es ist aber seit Jahrzehnten üblich, dass die Regierung für diesen Tag allen Staatsbediensteten frei gibt ("tolerânica de ponto"). Und viele Firmen machen es genauso.

Im Jahre 1995 hatte der damalige Regierungschef (und heutige Staatspräsident) Cavaco de Silva die glorreiche Idee, diesen Tag nicht frei zu geben, alldieweil es kein gesetzlicher Feiertag ist, und Portugal wieder mal tief in der Krise war, und er glaubte, dass sie da schneller wieder rauskommen, wenn alle Staatsbediensteten am Karnevalsdienstag am Schreibtisch sitzen.

Die Portugiesen sahen das anders, und es gibt Leute, die behaupten, dass das der Hauptgrund war, warum die PSD die nächsten Wahlen danach verloren hat, was die Ära Cavaco beendete.

Jedenfalls hat sich seitdem kein Regierungschef mehr getraut, den Staatsbediensteten am Karnevalsdienstag nicht frei zu geben.

Aber offizieller Feiertag ist es nicht. Und in vielen Betrieben wird an dem Tag ganz normal gearbeitet. Und fast alle Geschäfte sind normal so geöffnet wie an jeden Werktag.

... ob gesetzlich verankert oder nicht, offiziell oder inoffiziell = egal.
Hauptsache und für die user interessant, dass er (der Faschingsdienstag) tatsächlich in P ein Feiertag ist.

"egal" find ich das nicht.
faschingsdienstag ist kein offizieller feiertag - und um die gings mir in diesem thema.
danke für die klarstellung, lieber helmut.

okay:
für jeden der portugal besucht, ists sicher wichtig zu wissen, dass an diesem dienstag so manches "geschäftsleben" brach liegt, sach ich ma.
insofern ist die ergänzung sicher richtig und wichtig.

der "rest", also ob offiziell oder nicht, ist dann eher so wie in D:
wohl kaum ein hamburger kann nachvollziehen, dass im rheinland weder an weiberfastnacht noch am rosenmontag und in z.b. münchen am faschingsdienstag nicht gearbeitet wird.
dennoch sind diese tage in D keine offiziellen feiertage.

hier in PT ists eben nicht regional unterteilt.

Zitat El Muto: Es ist aber seit Jahrzehnten üblich...

... ja und das ist eben die "normative Kraft des Faktischen"!

nun hats mir keine Ruhe gelassen und ich habe mal gesucht und einen interessanten Kalender entdeckt. Nachdem war im Jahre 2008 und 2009 Carnaval ein offizieller Feiertag in Portugal.... 2010 ists auf einmal nur Feriado regional

Kalender