Shining89

@ Eli calma, calma, minha menina :o) Siehst du, ich gehe schon fast als Portugiesin durch

Aber auf die Fortsetzung bin ich schon sehr gespannt ^^

__________________
Força Portugallien :o) Eu não sei muito, mas uma coisa eu tenho a certeza: Portugal é a minha terra!

Chica

ich glaub ja, dass herbie cliffhanger einbaut, um uns bei der stange zu halten
nicht dass es nöööötig wäre.
aber er kann doch nicht schon wieder auf der wiesn sein?

__________________
um abraço da Chica, der forums
tlm: +351 91 993 1234

Erfolg ist so ziemlich das Letzte, was einem vergeben wird. (Truman Capote)
Ferien/Überwintern: "Pousadinha Atlântico" | mein "tagebuch": montes da lua | was ich "eigentlich" mache: wortwerke
Die Portugallier bei Facebook

Shining89

Doch, das befürchte ich fast.... Aber wir sollten dankbar sein, dass er uns trotz Wiesn nicht ganz auf dem Trockenen sitzen lässt. Wundert mich, dass überhaupt was kommt :o) Denn so ein Urbayer geht auf d Wiesn, schlofe, auf d Wiesn, schlofe,.... Aber das wiess die Chica ja selbst :o)

GIB UNS MEEEEEHR!!!!

__________________
Força Portugallien :o) Eu não sei muito, mas uma coisa eu tenho a certeza: Portugal é a minha terra!

Chica

hihi claudi:
ich geb zu, bei mir wars der reine neid, dass herbie auf die wiesn kann und ich hier

__________________
um abraço da Chica, der forums
tlm: +351 91 993 1234

Erfolg ist so ziemlich das Letzte, was einem vergeben wird. (Truman Capote)
Ferien/Überwintern: "Pousadinha Atlântico" | mein "tagebuch": montes da lua | was ich "eigentlich" mache: wortwerke
Die Portugallier bei Facebook

Shining89

Na ja, er wird sicher gern ne Mass für mittrinken :o)

Alternativ kannst du dir ja einen Hexentrank brauchen, oder??? Aber stimmt. Ich habe in Garmisch gewohnt und wollte dieses Jahr nun endlich zum ersten Mal auch für die Wiesn.... :o( Gut, dafür fliege ich morgen in die Sonne ^^

Für mich musst du bitte auch ne Mass mit trinken!
Au weia, wir machen dich ja noch zum Alkoholiker... Dann kannst du ja gar nich mehr schreiben... Ok, Chica und ich teilen uns eine Mass, ok????

__________________
Força Portugallien :o) Eu não sei muito, mas uma coisa eu tenho a certeza: Portugal é a minha terra!

Chica

bei augustiner edelstoff: sorry .
alles andere: ja.

__________________
um abraço da Chica, der forums
tlm: +351 91 993 1234

Erfolg ist so ziemlich das Letzte, was einem vergeben wird. (Truman Capote)
Ferien/Überwintern: "Pousadinha Atlântico" | mein "tagebuch": montes da lua | was ich "eigentlich" mache: wortwerke
Die Portugallier bei Facebook

Shining89

Gut, dann muss der Herbi eben doch eine mehr trinken. Aber ok, wir verstehen sicher auch gelallte Beiträge :o)

Aber büttääää.... Mach weiter... :o) (nein, nicht mit trinken, sondern mit schreiben ^^)

__________________
Força Portugallien :o) Eu não sei muito, mas uma coisa eu tenho a certeza: Portugal é a minha terra!

serrapinto

Hallo meine Lieben,

ich muß mich sputen, wir haben im "AUGUST" eine Box und da darf man nicht zu spät kommen!!!
Chica, versprochen 1 Maß trinck ich auf Dich!
Ich riech jetzt schon wieder die gräßlichen Hend`l und Fischsemmeln
und Hax`n und Ent`n igitigit.

Ich geh wirklich nicht gerne da hin!!!

Aber hier habe ich noch ein bisschen was zum Trost!

DA WAR SIE !!!
Am nächsten Tag kam ich nach über 3 Monaten Abwesenheit wieder in die heiligen Hallen , die Freude war riesengroß bei mir und auch bei den Portugiesen, sie hatten mich mittlerweile als einen der Ihren aktzeptiert .
Ich wurde abgebusselt, was dem Lehner sichtlich nicht passte, war mir aber vollkommen wurst.
So machte ich meine Runde durch alle Büros meiner deutschen Kollegen und schon war es Mittag.
Nach dem Essen ging ich durch mein Reich die Kameravormontage.
Am Lanco-Tisch angekommen blieb ich wie von der Tarantel gestochen stehen, ich glaube das haben viele gemerkt.
Nur eine nicht, nämlich der Grund des Stichs!
Sie arbeitete einfach weiter ohne auch nur aufzuschauen.
Dann rettete mich mein Freund Madeira, er stellte mich vor und ich glaube ich brachte kein Wort raus.
Ihr Name war „ARMINDA“
Ab diesem Zeitpunkt hatten alle anderen Mädchen verloren!
Meine Gedanken spielten verrückt und ich wusste sofort, das ist Sie!
Wie konnte ich Sie anbaggern, ohne dass die anderen Hühner was spitz kriegen?
Es war unmöglich in der Firma gingen die immer grüppchenweise zum essen , aufs Klos und zum Bus.
Es war an einem Samstagabend so mitte April als ich bei einem portugiesischen Arbeitkollegen eingeladen war und aus dem Fenster schaute, unten ging Arminda auf der anderen Seite der Straße entlang. Ich wusste nicht was ich machen soll und schrie einfach zum Fenster hinaus, ganz altmodisch:

„ ICH LIEBE DICH“.

Ich glaube sie hat es gehört und auch verstanden, denn aufeinmal stand sie im Raum.
Ich glaube ich habe mich ziemlich ungeschickt benommen, aber ich habe es trotzdem geschafft sie nach Hause zu bringen!
Arminda wohnte zu diesem Zeitpunkt bei Ihrer Schwester Otilia die zusammen mit Ihrem Monster Ailton, ein zugekiffter brasilianischer Medizinstudent eine kleine Wohnung hatten.
Ich wollte mit diesem Kotzbrocken nichts zu tun haben, und es passte mir gar nicht, dass Arminda dort wohnte.
Es ging langsam in den Sommer hinnein wir verbrachten die meiste Zeit zusammen , Cafe `s –Disco`s ans Meer fahren usw. Und unser Schmuse-Fiat musste natürlich auch herhalten.

Eigentlich konnten wir nur an den Wochenenden was unternehmen, da wir ja nirgends ungestört waren.
In der Firma wurde zwar gemunkelt, aber genaueres wusste wohl keiner.(noch nicht!)
Ich war inzwischen mit Rudi in die Wohnung umgezogen, besser gesagt Rudi ist umgezogen, weil ich ja nicht da war.
Unser Hund Hacky ist bei den Vivaldos geblieben die
wollten Ihn behalten, er war ja meisten doch bei ihnen Rudi hat von einem portugiesischen Kollegen einen neuen Hund bekommen Namens „ Bagacco „ richtig wie der Schnaps. Ein kleiner schwarzer Mischling mit weißem Mal am Hals.
Anfang Juli schlenderte ich mit meinem Spatz durch Coimbra, als uns lautes Hupen erschrak:
Es war Manu ,Ihr Bruder und Marie Jo, Ihre Schwester
die aus Frankreich in Urlaub da waren und eigentlich nur auf Durchreise waren, da sie weiter nach Marocco wollten.Wir verabredeten uns für Abend und somit
kannte ich schon einen Teil der Familie Alves.
Armindas Eltern waren als Gastarbeiterfamilie Anfang der 60 iger Jahre nach Nord-Frankreich gegangen um dort zu arbeiten und zu leben.

Jetzt begann die Ferienzeit und ich wollte eigentlich mit Arminda irgendwo hin , aber sie hatte schon fest
ausgemacht sie kommt nach Hause nach Pont-sur-Sambre in Nord-Frankreich.
Also fuhr Arminda am 01.08. nach Hause wollte aber nach 14 Tagen zurück sein.
Alleine wollte ich auch nicht in Coimbra rumgammeln, es ist hier in der Urlaubszeit trostlos ohne ende, alle Studenten sind weg und alle anderen am Meer.
Also ab mit Rudi an die Algarve.

Wir quartierten uns in Praia da Rocha in Portimao Im Toral Hotel ein, ein Hochhaus Bunker hässlicher
geht’s nicht , aber ohne Reservierung war das ,das einzige was wir gekamen.
Nach 10 Tagen hatten wir die Schnauze voll und fuhren wieder nach Hause.
Nachdem ich ja noch 3 Wochen Urlaub hatte , kam ich auf die Idee: ach ich flieg eine Woche nach München.
Ging aber nicht, weil ich nur einen Rückflug eine Woche später bekam, also zwei Wochen München.
In München angekommen , am nächsten Tag ging ich zu einem Autohändler am Rosenheimer Platz
Und kaufte mir einen gebrauchten Alfa Romeo 1750 Cabrio für sage und schreibe 1650DM
Ein heißes Gerät und aufeinmal wäre meine damalige EX auch wieder da gewesen, sie hatte aber bereits verloren.
Die 14 Tage verbrachte ich mit meinen Kumpel am Pilsensee unser früheres Sommerquartier ,dort waren immer 2-3 Hauszelte und ein Wohnwagen ständig aufgestellt und es war hier die Hölle los.
( das wäre ein eigener Roman!)
Mein Urlaub ging dem Ende zu und ich gab den Alfa meinem Bruder der zu der Zeit bei meiner geliebten Bundeswehr war.
Hat nicht lange gedauert dann hat er ihn geschrottet.

Irgendwann so Ende August kam ich wieder in Coimbra an und musste auch gleich wieder in die Arbeit.
Ich hatte ein ziemlich schlechtes Gewissen, weil Arminda doch auch früher aus dem Urlaub kommen wollte und ich war nicht da!
Das bekam ich auch zu spüren!
Sie würdigte mich nicht eines Blickes als wir uns in der Firma sahen!
Ich machte alle möglichen Versuche die Sache aus der Welt zu schaffen, aber es war schwierig ohne dass sich die anderen Hühner gleich die Hälse verrenkten.
Irgendwie schaffte ich es dann doch mit Hilfe von Adelia , die Frau von Ernesto.
Wir beschlossen mit der Heimlichtuerei aufzuhören und gingen Hand in Hand aus der Firma!

Da haben natürlich viele gesehen und es wurde am nächsten Tag nur über uns geredet,war ja auch klar!
Es begann eine schöne Zeit, ich hatte eigentlich keinen Bock mehr auf Arbeit denn die Mädels nervten gewaltig, „ Sie waren eifersüchtig, unvorstellbar“.
Arminda zog endlich bei Ihrer Schwester aus und bei mir ein.
Rudi war einverstanden.
Wir waren eigentlich ständig unterwegs und nur zum schlafen zuhause.
Rudi hatte sich mittlerweile auch eine aus der Firma geschnappt und war auch nicht mehr einsam.
Um dem ständigen Gerede in der Fa. Einhalt zu gebieten, hat Arminda gekündigt und sofort war Ruhe!
Und ich baute weiter Agfamatic 50 und mittlerweile auch Agfamatic 100 und 200.

Im Hallenfußball machten wir den Stadtmeister von Coimbra.
Ich war der einzige Ausländer in diesem Turnier, das sich über mehrere Wochen streckte immer wieder mal ein Spiel am Abend.

Eine meiner Lieblingsbeschäftigungen war das Weinabfüllen und ein bisschen davon probieren.
Da waren wir mal bei Mariano eingeladen um den Wein umzufüllen , um sich vorher zu stärken, gabs Chaffana( ich weiß nicht wie man das schreibt)
Ihr wisst schon das Ziegenfleisch in einem Gusstopf das so fürchterlich stinkt.
Da wir , ich und Rudi zu spät kamen war das Zeug nur noch lauwarm und beim austeilen, geronn das Fett es war so grünlich einfach nur ekelhaft . Aus Höflichkeit mussten wir es essen, Gott sei Dank gab es genügend Vino Tinto und Bagacco ,

An einem Sonntag morgen kam Minda (die Abkürzug von Arminda so nenne ich Sie zumindest die letzten 33 Jahre schon) auf die Idee meine Haare seien zu lang!
Ich lies Sie gewähren und Sie Schnitt mir auf einmal ca. 20 cm ab!!!
Das ist wahre Liebe ich wäre für diese Haare durch die Hölle gegangen.
Ich bin deshalb sogar vor der Bundeswehr abgehauen.
Na ja, weg waren sie!

So verlief der September und Oktober ohne großen Vorkommnisse ich ging in die Arbeit und Minda ging
in die Stadt einkaufen( das macht Sie heute noch und ist Ihre Lieblingsbeschäftigung geblieben)

Es muß so Anfang November gewesen sein, eines Morgens rief Dr. H. uns Deutsche alle zusammen.
Es war der Personalchef aus München da und er verkündete uns , dass wir Anfang 1976 wieder nach Deutschland zurück mussten.
Wir hatten die Portugiesen ausgebildet und es bleiben nur noch 2 oder 3 Führungskräfte da.

Jetzt wurden Einzelgespräche geführt wer wo in München unterkam.
Mein Platz sollte in München im Kunststofftechnikum sein. Was immer das auch sein sollte?
Auch hatte ich Anspruch auf eine Firmenwohnung in München – Giesing.
( war auch mein Domizil für die nächsten 22 Jahre)
Ok, das war ja schon mal was, zumindest nicht mehr zurück zu Mama.
Abends zuhause verkündete ich Minda diese Neuigkeit.
Es hatte natürlich für uns Konsequenzen , Minda war 19 und noch nicht Volljährig durfte damals noch nicht mal alleine ausreisen!!!
Nicht mal nach Spanien.

Also was machen?

Es gab keinen Ausweg, wenn wir zusammenbleiben wollen müssen wir heiraten!
Doch die Zeit drängte, denn Ende Dezember sollte ich schon wieder nach München zurück.
Jetzt versuchten wir alles mögliche die nötigen Papiere für unser Vorhaben zu bekommen.
Obwohl ich alle für unser Vorhaben eingespannt hatte, meine Eltern Ihre Eltern usw. es klappte mit dem Heiraten in Portugal einfach nicht
Es wurden uns unmögliche Steine in den Weg gelegt , innerhalb eines Monats sollten wir die notwendigen Papiere aus Frankreich und Deutschland Incl. Übersetzungen usw. den portugiesischen Behörden vorlegen.

In einem Satz:
Es war unmöglich!
Letztendlich scheiterte das Ganze an einem Ich glaube es hieß Ehefähigkeitszeugnis.

Jetzt beschlossen Minda und ich, Schluß, wir brechen die Zelte ab, und fahren nach Frankreich zu Ihren Eltern.

Die letzten 4 Wochen in Coimbra waren eine einzige Abschiedsfeier, Minda und ich wurden ständig
Irgendwo eingeladen.
Wir waren bestimmt 3x im Tem Tem , dem Brasilianer
In Melhada beim Spanferkel essen.
Usw.

So das wars für Heute, ich hoffe Ihr versteht das!


Gruß
Herbi

Angehängte Grafiken

	in Praia da Rocha.jpg‎ (95,8 KB, 13x aufgerufen)
	Praia da Rocha Sommer 1975.jpg‎ (104,4 KB, 12x aufgerufen)
	Vorne links Adilia rechts Figo ein guter Freund hinten Manni der Optiker.jpg‎ (80,9 KB, 13x aufgerufen)
	habt Ihr mich erkannt.jpg‎ (80,8 KB, 12x aufgerufen)
	Das hübsche Ding mit den langen Haaren.jpg‎ (80,0 KB, 12x aufgerufen)

Shining89

Klar verstehen wir das... Aber gefallen tut's mir trotzdem nicht :o) War wieder spannend wie immer ^^ Und sehr schöne Bilder *freu*

__________________
Força Portugallien :o) Eu não sei muito, mas uma coisa eu tenho a certeza: Portugal é a minha terra!

Jens

Hi serrapinto,
Du machst es uns ja wirlich nicht leicht das Oktoberfest zu vergessen. Ich war bis Freitag im Stuttgarter Raum und habe echt ueberlegt ob ich nach Muenchen runterfahre und eine Mass trinke,aber das Heimweh war groesser. Aber beim naechsten Mal wenn ich in der Naehe bin melde ich mich bei Dir und es klappt dann hoffentlich das wir uns endlich mal kennenlernen.

Also viel Spass auf der Wiesn

__________________
Gruss
Jens
www.transmovers.net
info@transmovers.net
CAMPEÃO SOU EU E MAIS SEIS MILHÕES VIVA SLB