+ Antworten
Ergebnis 1 bis 3 von 3
  1. #1
    Forumshex' Mein Wohnort auf der Karte Avatar von Chica
    Registriert seit
    08.09.2009
    Beiträge
    4.337
    Ort
    Monchique aufm Berch

    Idee Wohnungsgröße in Portugal: T0, T1 - was heißt das eigentlich?

    für alle, die zum ersten mal hier in PT auf wohnungs- oder haussuche sind, ist das auf den ersten blick schwer zu durchschauen...

    in portugal findet man in wohnungs- und hausanzeigen stets den hinweis "T - mit einer ziffer". das weist auf die anzahl der zimmer hin - wohlgemerkt der schlafzimmer.
    "sala" - also das wohnzimmer - wird meist nicht extra erwähnt.
    es bedeutet also
    T0 - einzimmerappartment mit küche/kitchenette und bad
    T1 - wohnung mit wohnzimmer, 1 schlafraum, küche, bad
    T2 - wohnung mit wohnzimmer, 2 schlafräumem, küche, bad
    T3 entsprechend dann 3 schlafräume.

    manchmal sieht man in den anzeigen auch noch "plus 1" - der hinweis auf ein weiteres kleines zimmer, das oft kein fenster hat, also eher ein abstellraum ist.
    um abraço da Chica, der forums
    tlm: +351 91 993 1234

    „Wer widerspricht, ist nicht gefährlich. Gefährlich ist, wer zu feige ist zu widersprechen.“
    Napoleon I. Bonaparte

    "Leben in Portugal": Die große Info-Datenbank der Portugallier

  2. #2
    Forianer Avatar von ruemi
    Registriert seit
    29.09.2009
    Beiträge
    60

    Standard

    Beim Haus- oder Wohnungskauf sollte man aber nie vergessen die mündlich zugesagte Quadratmeterzahl mit dem Maßband zu überprüfen, bzw. die Quadratmeterzahl als Bestasndteil des Kaufvertrages zu machen. In den bei der Stadtverwaltung eingereichten Bauunterlagen sind die m2-Zahlen enthalten, aber nicht immer in den Werbeunterlagen der Immo-makler.

    Dazu folgende Story:

    Ausländerin kauft Wohnung in, egal wo, läßt nach ihrem Geschmack einrichten. Alles bestens. Als ich sie nach ein paar Monaten wieder treffe, sagt sie, sie wäre so unglücklich mit ihrem Kauf. Wieso? Handwerker Mißt gebaut?

    Nein. Sie hätte gewußt, daß sie ja in eine kleinere Wohnung ziehe als sie vorher hatte und hatte viele Sachen, verkauft und verschenkt. Aber selbst so wollte ihr reduziertes Hab und Gut nicht in die angebliche 90m2 - Wohnung passen. In dem Neubau traf sie schließlich einen Ingenieur, der noch mit der Überprüfung irgendwelcher nacharbeiten beschäftigt war und fragte ihn, wie das möglich sei: "Aber nein, meine Dame, Sie haben nur 60m2 gekauft, keine 90.

    Auf meine Frage, was steht denn in den Plänen drin. "In den Verkaufsplänen sind keine Flächenangaben enthalten". Es ist halt einfacher Zimmer durchzuzählen, als Quadratmeterzahlen nachzumessen.

  3. #3
    Forianer
    Registriert seit
    22.09.2009
    Beiträge
    305

    Standard

    Habe wohl auch 2 Jahre lang etwas zu viel Miete bezahlt, denn die Nutzfläche wurde mit 53 m² angegeben. Habe interessehalber kurz vor meinem Auszug alles ausgemessen und festgestellt, dass es genau 40 m² waren, wobei ich sogar noch die Stellfläche der Wandschränke berücksichtigt habe. Nur die Mauern nicht, die ja nicht zur Nutzfläche zählen. Habe dezent darauf hingewiesen, aber jetzt steht die Wohnung schon wieder mit 53 m² ausgeschrieben

    Die neue erreicht mit ihren 28 m² knapp die offiziellen 30 m²

LinkBacks (?)

  1. 16.07.2011, 17:31

Ähnliche Themen

  1. Im Restaurant: Welcher Fisch heißt wie in Portugal?
    Von Chica im Forum "Prost" - „Guten Appetit!“
    Antworten: 12
    Letzter Beitrag: 23.12.2009, 00:37
  2. "Isto é o bolo" - was heißt das genau?
    Von Eli im Forum Die portugiesische Sprache – A língua portuguesa
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 01.10.2009, 15:05

Stichworte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Ja
  • Themen beantworten: Ja
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:05 Uhr.