Thema: Wie eine aus Bayern in die Welt zog, um Portugal zu erobern...

noch ist ja nun sommer... und keine kaminzeit.

und da hab ich letzthin in luís' garten eine besondere leckerei entdeckt (und durfte zugreifen):
kapstachelbeeren.
die gerüchteküche behauptet ja, die portugiesen kennen das nicht - aber weit gefehlt.
auf unserem kleinen markt in azóia werden sie genauso angeboten wie in den supermärkten.
preiswerter ists natürlich aus eigener ernte.

weil luís zwar großzügig ist, chica aber gierig, sind wir heute wieder mal zu nem horto gefahren.
e voilà: chica hat nen eigenen physalisstrauch.
kostenpunkt: 4 euro und der trägt schon kräftig früchte.





noch steht die physalis im topf - aber die gärtner werden tätig werden müssen.
ich freu mich schon auf die ernte. kann nicht mehr lange dauern...
möglicherweise sind zum sommerfest noch ein paar dran...

die brombeeren sind schon fast überreif - überall sieht man am wegesrand fleißige portugiesen pflücken.muss chica auch nicht. denn in ihrem garten... genau:


so sahen sie noch vor ein paar wochen aus.
aber jetzt:


hmmmm - leckerst in jogurt.

... Anfang November noch Brombeeren - verhext!!

hihi HJB -
nöööö..
aber das war nu der letzte beitrag ausm alten tagebuch - kuck mal aufs datum: mitte august.

physalis übrigens ernte ich noch täglich.

Gibt's denn jetzt überhaupt noch etwas zu ernten in den portugiesischen Gärten?

hab mich heut in ner regenpause mal rausgewagt:
die physalis trägt wie nicht gescheit und blüht auch noch neu.
es braucht nur mal wieder einen tag sonne, dann kann ich wieder ernten

lange nichts mehr geschrieben - dabei ist durchaus viel passiert.
nach den gar furchterbaren regengüssen bis weit ins jahr 2010 hinein, wurden ein paar gartenmäßige entschlüssen gefasst:
1) ein gemüsegärtchen wird angelegt
das ist schon einigermaßen gediehen - und chica kann stolz vermelden:
die ersten zucchini sind etwa zeigefingerlang - süüüüß - und chica ist ganz stolz freut sich schon ganz arg auf die ernte.
(ja ich weiß, kindisch, aber ist mein allererster eigener gärtnererfolg)



was jedenfalls schon erntereif ist: der rucolasalat.



schmeckt übrigens extremst lecker mit olivenöl kurz im wok angebraten, dann salzen, pfeffern - das wars.

2) die "casa das antiguas" von luís wird zu einer pergola ausgebaut (das nächste sommerfest kommt ja bestimmt ).
das vor allem deshalb, weil luís da vor drei wochen was drin gesucht hat und feststellte, dass das dach einen nächsten sturm und größere regengüsse (die ja bei uns am cabo nicht nur zur winterszeit vorkommen, sondern auch mal "zwischendurch") nicht mehr überstehen wird. innen hing es soweit durch, dass es mir etwa bis zur schulter ging...

und so machten wir uns also auf... suchten und fanden einen vertrauenswürdigen menschen, der uns da behilflich war bzw.noch ist.
chica ist eifrig am per foto dokumentatorisch festhalten, was da so alles passiert.
nach und nach werd ich hier also wieder berichten.

Na, was macht denn das Häuschen? Kann man schon das erste Bierchen dort genießen?

und....auf Deinen Gemüsegarten kannst Du echt stolz sein.

huhu doris -
mit dem bierchen müssen wir noch warten.
ich hab mir erstens ne grausige erkältung eingefangen und darf kein kaltes bierchen/weinchen trinken.
und wegen des sturms seit gestern gehts nicht weiter mit der bauerei.
bin aber zuversichtlich: in einer woche ist dann soweit.

und nu wieder: bett. wärmflasche. heißer tee mit honig.

Zitat von Chica

und nu wieder: bett. wärmflasche. heißer tee mit honig.

Bett ist ok. Als Wärmflasche würde ich 2 knackige 25-Jährige Boys empfehlen - und statt Tee mit Honig wäre Schampus und Kaviar, Austern die sicher bessere Lösung.

Trotzdem gute Besserung

Ola Chica

Viel Freude bei der Ernte und geniessen beim Essen.

Schicke Dir die besten Genessungsgruesse aus dem Alentejo.

Gruss
Uschi